La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

2Re 17:29

Tuttavia ogni popolazione si fece i propri dèi nelle città dove abitava, e li mise nei templi degli alti luoghi che i Samaritani avevano costruiti.

C.E.I.:

2Re 17:29

Tuttavia ciascuna nazione si fabbricò i suoi dèi e li mise nei templi delle alture costruite dai Samaritani, ognuna nella città ove dimorava.

Nuova Diodati:

2Re 17:29

Ciò nonostante, tutte quelle nazioni continuarono a fare i propri dèi e li collocarono nei templi degli alti luoghi che i Samaritani avevano costruito, ogni nazione nella città in cui abitava.

Riveduta 2020:

2Re 17:29

Tuttavia, ognuna di quelle popolazioni si fece i propri dèi nelle città dove abitava, e li collocarono nei templi degli alti luoghi che i Samaritani avevano costruito.

La Parola è Vita:

2Re 17:29

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Re 17:29

Nondimeno, ognuna di quelle genti si fece i propri dèi nelle città dove dimorava, e li mise nelle case degli alti luoghi che i Samaritani aveano costruito.

Ricciotti:

2Re 17:29

Ciascuna di quelle nazioni si fabbricò la propria divinità e la collocò nei santuari posti sulle alte colline, fabbricate dai Samaritani, ciascuna nazione nella città nella quale abitava.

Tintori:

2Re 17:29

A ciascuna nazione si fabbricò il suo Dio, e li collocarono nei templi degli alti luoghi che i Samaritani avevan fatti, ogni nazione nelle sue città ove abitava.

Martini:

2Re 17:29

Ma ciascheduna nazione si formò il suo Dio, e li collocarono negli adoratori eccelsi eretti dai Samaritani: ogni nazione (ebbe il suo) in ogni città da lei abitata.

Diodati:

2Re 17:29

Nondimeno ciascuna di quelle genti si faceva i suoi dii, e li misero nelle case degli alti luoghi, che i Samaritani aveano fatti; ciascuna nazione li mise nelle sue città, dove abitava.

Il terrore dell'Onnipotente produce a volte una sottomissione forzata o finta in uomini non convertiti, come quelli portati da paesi diversi ad abitare in Israele. Ma costoro si faranno pensieri indegni di Dio, si aspetteranno di piacergli con forme esteriori e cercheranno vanamente di conciliare il suo servizio con l'amore per il mondo e l'assecondamento delle loro passioni. Che il timore del Signore, che è il principio della saggezza, possegga i nostri cuori e influenzi la nostra condotta, in modo da essere pronti ad ogni cambiamento. Gli insediamenti terreni sono incerti; non sappiamo dove saremo portati prima di morire e dobbiamo presto lasciare il mondo; ma il giusto ha scelto quella parte buona che non gli sarà tolta.